Place a saucepan over medium heat, add horchata, heavy whipping cream, and dark chocolate sauce; mix well. When mixture begins to steam, remove from heat.
In a glass, mix coffee liqueur and bourbon.
Pour the warm horchata and dark chocolate mixture over the bourbon and coffee liqueur. Stir gently.
Add a dollop of Cool Whip and dust with cocoa powder. Serve.